Flávio está no trem em direção a Central do Brasil. De pé, ele olha a paisagem da zona norte que o percurso da linha oferece. Pessoas que por ele passam reclamam da sua prancha que ocupa um espaço disputadíssimo dentro do vagão. Ele pensa no mar, e principalmente nas possibilidades que pode dar à sua vida, caso ganhe o torneio de surf da praia da Macumba. Seus sonhos são interrompidos com a chegada do ponto final. Com sua prancha, Flávio atravessa a Central do Brasil em direção ao ponto de ônibus que o leva a zona sul da cidade. ** Ana sai do banheiro enrolada em uma toalha e se despe em frente ao espelho do seu quarto. Pega o biquini em cima da cama e o veste cuidadosamente, colocando logo em seguida um short branco quase que totalmente transparente. Depois de colocá-lo observa sua tatuagem de dragão na coxa e vira seu corpo visualizando sua tatuagem nas costas. Passa o protetor solar sobre o seu corpo e quando termina vai a sua janela olhar o mar da praia do Leblon